酬贈王益舜良殿丞

才地淵友筆力恢，三年粉社幸遊陪。

八吟麗賦憑高得，三詠雕觸選勝開。

玉苑早容收樸樕，蘭池嘗許試虺{虺蟲換貴}。

海棠風裏甘棠政，祇恐星趨節召回。

你的這首詩可能存在一些錯誤或不常見的表述，理解起來有一定困難，以下是一個大致的現代中文翻譯： （其）才華和地位深厚，朋友文筆雄健有力，三年來在粉社有幸一同遊玩作陪。

八次吟誦華麗的辭賦憑藉高處而獲得，三次歌詠雕琢的（事物）在選擇優美之處展開。

美麗的園苑早早地能夠容納收集樸樕，蘭池曾經允許嘗試（某種事物）。

在海棠風中有着甘棠般的善政，只擔心星辰快速地因節令而被召回。

需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達原詩的意境和內涵，因爲其中一些詞句比較費解。