酬赠王益舜良殿丞

才地渊友笔力恢，三年粉社幸游陪。

八吟丽赋凭高得，三咏雕触选胜开。

玉苑早容收朴樕，兰池尝许试虺{虺虫换贵}。

海棠风里甘棠政，祇恐星趋节召回。

你的这首诗可能存在一些错误或不常见的表述，理解起来有一定困难，以下是一个大致的现代中文翻译： （其）才华和地位深厚，朋友文笔雄健有力，三年来在粉社有幸一同游玩作陪。

八次吟诵华丽的辞赋凭借高处而获得，三次歌咏雕琢的（事物）在选择优美之处展开。

美丽的园苑早早地能够容纳收集朴樕，兰池曾经允许尝试（某种事物）。

在海棠风中有着甘棠般的善政，只担心星辰快速地因节令而被召回。

需要注意的是，这样的翻译可能无法完全准确地传达原诗的意境和内涵，因为其中一些词句比较费解。