歸雁亭

東風楊柳杏花飛，曾伴先生酒一戶。

前輩風流那復見，小亭煙雨漫相思。

城邊春草路南北，山下河梁人別離。

一尺短書湘水闊，年年愁絕雁歸時。

東風吹拂着楊柳，杏花四處紛飛，曾經陪伴先生在一處飲酒。

前輩的瀟灑風度再也難以見到，小亭在煙雨之中瀰漫着相思之情。

城邊的春草沿着道路向南北延伸，山下的河橋上人們在分別。

一封短短的書信在寬闊的湘水之上，年年在大雁歸來時極度愁苦。