送八弟寶齋入都應試
正值分龍日，江干送汝行。無言堪禁淚，少語倍含情。事業窮而達，文章老更精。吾身久衰朽，風雨盼成名。有侄猶能教，無煩問課程。午餐描字仿，卯飲聽書聲。慈愛非疏節，陶鎔可大成。解元橋畔望，北榜報鑼鳴。
正值分龍日，江干送汝行。無言堪禁淚，少語倍含情。事業窮而達，文章老更精。吾身久衰朽，風雨盼成名。有侄猶能教，無煩問課程。午餐描字仿，卯飲聽書聲。慈愛非疏節，陶鎔可大成。解元橋畔望，北榜報鑼鳴。
正好是分龍節這一天，在江邊送你出行。
沒有言語能夠忍住淚水，話語少了卻加倍飽含深情。
事業上會由困窘走向顯達，文章會越老越精湛。
我自己已經長久地衰老腐朽了，在風雨中盼望着你成名。
有侄子還能夠教導，不用煩惱去詢問學業的進程。
午餐時描摹字帖，清晨卯時喝着茶聽着讀書聲。
慈愛並非是疏忽的禮節，陶冶融合可以成就大的事業。
在解元橋畔盼望，等待着北方考榜上報喜的鑼聲響起。