題沈節母寡鵠軒遺草
宜人費盡一生心，寡鵠詩成亙古今。題詠每多情與景，勸懲倍切孝和淫。自天有耀來綸綍，擲地無慚作石金。四十餘年經歷處，樂哀都付短長吟。
（她）讓人用盡一生的心思，那寡居之鵠般的詩作成就貫通古今。
題詩詠物每每多有情感與景緻，勸勉懲戒加倍懇切於孝道和淫邪之事。
從上天有光輝的詔令下來，（其作品）擲於地上也無愧於像石頭般堅硬的金子。
四十多年來所經歷的地方，歡樂和悲哀都交付給了長短不一的吟誦。
需注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些原詩的韻味和意境，古詩詞的理解常常需要結合具體背景和更深入的賞析。