古蕩歸途

陳撰 (清代)

日暮東風急，歸途雨正繁。泥深黏屐重，雲溼帶林昏。野水喧魚艇，人家掩竹門。遙憐折梅處，回首更西村。

傍晚時分東風很急促，回家路上雨水正繁多。

泥土很深黏着木屐變得很重，雲氣潮溼帶着樹林變得昏暗。

野外的水流喧鬧着漁船，人家掩上了竹子做的門。

遠遠地憐惜那折梅花的地方，回頭望去更是在西邊的村落。