古荡归途

陈撰 (清代)

日暮东风急，归途雨正繁。泥深黏屐重，云湿带林昏。野水喧鱼艇，人家掩竹门。遥怜折梅处，回首更西村。

傍晚时分东风很急促，回家路上雨水正繁多。

泥土很深黏着木屐变得很重，云气潮湿带着树林变得昏暗。

野外的水流喧闹着渔船，人家掩上了竹子做的门。

远远地怜惜那折梅花的地方，回头望去更是在西边的村落。