得朱關中歸信

程綸 (清代)

楊柳東風動渭城，故鄉千里獨含情。潁川有吏推黃霸，楚國無筵餞穆生。馬上春雲開嶽色，天邊晴雲落河聲。空囊不載藍田玉，依舊歸裝一葉輕。

在東風吹拂楊柳的時候，渭城也有了動靜，故鄉在千里之外，我獨自飽含着情思。

潁川有官吏推舉黃霸（那樣的人才），楚國卻沒有筵席來爲穆生餞行。

騎在馬上看到春天的雲彩展現出山嶽的景色，天邊晴朗的雲彩處傳來黃河的流水聲。

空空的行囊沒有裝着藍田玉，依舊像一片葉子那樣輕便地踏上歸鄉的行裝。