臺陽雜詠 其五

佛髻波羅蜜，仙膚優鉢曇。苓抽芳薏苦，蕉剝露芽甘。南鳳三杯粟，西螺五寸柑。問誰能編織，名狀漏嵇含。

（那）如佛髮髻般的波羅蜜（果實），（那）如仙人肌膚般的優鉢曇（花）。

茯苓抽出帶着芳苦氣息的薏苡，香蕉剝開露出甘甜的芽。

南方的鳳梨有三杯那麼大，西方的田螺有五寸長的柑橘。

問誰能夠詳細地描繪，有名狀記載的遺漏了嵇含。

需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，僅供參考。