江城子
胭脂坡上月如鉤。問青樓。覓溫柔。庭院深沉、窗戶掩清秋。月下香雲嬌墮砌，花氣重，酒光浮。清歌皓齒豔明眸。錦纏頭。若爲酬。門外三更、燈影立驊騮。結習未忘吾老矣，煩惱夢，赴東流。
胭脂坡上月亮如同彎鉤。
詢問那青樓。
去尋覓溫柔。
庭院深深沉沉、窗戶遮蔽着清冷的秋天。
月光之下芳香的雲彩嬌柔地墜落臺階，花的香氣濃重，酒的光芒浮動。
清亮的歌聲，潔白的牙齒，豔麗的明亮眼眸。
錦緞纏繞頭部。
要如何來酬答。
門外三更天的時候，燈影裏站立着駿馬。
積習沒有忘記但我已經老了，煩惱的夢，都奔赴向東流去的水中。