夜飛鵲 出南郭望西山和清真別情

城南有情月，知我悽其，臨別更送清輝。吟邊白髮已愁盡，京塵依舊緇衣。煙霄曠回眺，看仙山樓閣，海戍旌旗。長安夢短，過津亭、酒醒偏遲。身似十年江燕，簾幕易秋風，殘社空歸。休問烏衣故國，尋常陌巷，重到應迷。數峯缺處，倩蒼雲、補向天齊。但紅桑成畝，青蕪變海，弱水還西。

城南有充滿情意的月亮，知道我內心的悲傷，在分別之時更是送來了清朗的光輝。

在吟詩旁邊白髮已經因憂愁而盡白，京城的塵土依舊染黑了衣服。

在雲霄高遠之處回頭眺望，看到仙山樓閣，海邊戍守處的旗幟。

在長安的夢很短暫，經過渡口的亭子，醉酒醒來偏偏很遲。

自己就像那十年的江燕，簾幕容易被秋風捲起，殘敗的村社只能空手歸去。

不要詢問烏衣巷那個故國，平常的小路街巷，重新到了應該也會迷失。

幾座山峯有缺口的地方，請那蒼茫的雲朵，補到與天一樣高。

只是那紅桑成畝成片，青青的雜草變成了大海，弱水依舊向西流去。