安公子
急雨驚鳴瓦，轉檐風葉粉如灑。閉戶青山飛不去，對滄洲屏畫。換眼底衰紅敗翠供愁寫。窺冷檠半落吟邊灺。正酒醒無寐，怊悵京書題罷。到此沈沈夜，爲誰清淚如鉛瀉？夢想銅駝歌哭地，送西園車馬。嘆去後闌干一霎花開謝，空怨啼望帝春魂化。算歲寒南鶴，解道堯年舊話。
急雨驚鳴瓦，轉檐風葉粉如灑。閉戶青山飛不去，對滄洲屏畫。換眼底衰紅敗翠供愁寫。窺冷檠半落吟邊灺。正酒醒無寐，怊悵京書題罷。到此沈沈夜，爲誰清淚如鉛瀉？夢想銅駝歌哭地，送西園車馬。嘆去後闌干一霎花開謝，空怨啼望帝春魂化。算歲寒南鶴，解道堯年舊話。
急驟的雨驚響屋瓦，在房檐轉折處風把樹葉吹得紛紛如灑。
關閉門戶，青山也飛不走，面對着滄州如同屏風般的如畫景色。
換來眼底那衰落的紅花和枯萎的綠葉供人抒寫愁緒。
看那將滅的燈燭一半已落下，在吟詩的旁邊燈花已熄滅。
正是酒醒後毫無睡意，惆悵地剛寫完京城來的書信。
到了這樣深沉的夜晚，是爲誰淚水如鉛水般流淌呢？夢想那曾經歌哭的銅駝之地，送走了西園的車馬。
嘆息離去後欄杆處一瞬間花就開了又謝了，白白地埋怨那啼叫的望帝把春魂化作了哀怨。
算來歲寒時的南方仙鶴，懂得訴說堯年時的舊話。