華陽道中對雪懷諸同寅

陳向廷 (明代)

迢遞華陽尚遠征，侵人寒色六花明。神遊姑射銀爲界，夢入梁園雪作城。郢曲當年誰絕調，剡舟中夜獨含情。何時借得東風力，吹散同雲望太清。

遙遠地前往華陽還要進行漫長的征程，侵犯人的寒冷色調中六瓣的雪花很明亮。

精神遊蕩在姑射山那銀色成爲邊界，在夢中進入梁園雪好像築成了城池。

當年郢都的曲調是誰奏出的絕妙之音，深夜在小船中獨自飽含着情意。

什麼時候能夠借到東風的力量，吹散那同一片雲彩來眺望天空。