贈別沈方舟

賽音布
賽音布 (清代)

溪雲隨天風,聚散不可常。越鳥東南飛,誰能忘故鄉。命酒結歡娛,晤言心徬徨。會合人自好,離別人自老。仰瞻雙飛翼,頡頏向晴昊。

贈別沈方舟翻譯

溪上的雲朵隨着天空中的風,聚集和分散不能常常保持不變。

南方的鳥兒向東南飛去,誰能夠忘記自己的故鄉。

擺酒來結交歡樂,見面交談內心卻彷徨。

相聚在一起的人自然是美好的,分別的人自然會漸漸老去。

擡頭仰望那雙飛翔的翅膀,上下翻飛朝着晴朗的天空。

更多賽音布的詩詞