暝色帶行旅，一鐙方照門。黑沈關塞路，孤著別離魂。溪月射梁白，山風吹樹喧。客心與寒鳥，忽忽欲飛翻。
暮色伴隨着出行的人，一盞燈纔剛剛照到門。
黑暗籠罩着關塞的道路，孤獨地附着着別離的靈魂。
溪水映出的月光照在屋樑上呈現白色，山風吹拂着樹木發出喧鬧聲。
旅客的心和寒鳥一樣，忽然間就想要翻飛。
秋日过万枫庄
重阳后一日独酌
赠吴四师牧
杜晓峰出塞
秋郊
早秋有客过访村居
赠别沈方舟
