送龍州田使君舊詩家

李洞
李洞 (唐代)

御札軫西陲,龍州出牧時。度關雲作雪,掛棧水成澌。

劍淬號猿岸,弓懸宿鶴枝。江燈混星斗,山木亂槍旗。

鎖庫休秤藥,開樓又見詩。無心陪宴集,吟苦憶京師。

送龍州田使君舊詩家翻譯

皇帝的詔書指向西部邊陲,到龍州去擔任州牧的時候。

度過關卡時雲好像變成了雪,懸掛在棧道上的水變成了冰柱。

劍在號稱猿猴之岸的地方淬鍊,弓懸掛在棲息着仙鶴的樹枝上。

江上的燈火與星斗混合在一起,山上的樹木如同錯亂的槍桿和旗幟。

鎖着倉庫不用去稱量藥物,打開樓閣又看到了詩作。

沒有心思去參與宴會聚集,在辛苦吟詩時回憶起京城。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞