壽朱聘三師二首 其一

蔡燮垣 (近代)

玉堂天上久翱翔，兩袖朝回惹御香。金石夙經臣刻畫，星雲曾與帝賡颺。書成戩縠留宸翰，吟到梅花祝壽觴。五十行年能寡過，那知塵海幾滄桑。

在華麗的宮殿中長久地自由翱翔，兩袖在退朝回來時沾染了御香。

金石很久以前就由臣子來精心刻畫，星雲曾經和帝王一起應和飛揚。

書寫成美好的文字留在帝王的筆跡中，吟誦到梅花是爲了祝壽舉杯。

五十歲的年紀能夠少犯過錯，又怎知塵世如大海般經歷了多少滄桑變化。