尋包山寺憩其下院遂訪毛公壇

潘鍾瑞
潘鍾瑞 (清代)

數裏衝秋炎,投門釋午倦。不知雲岫深,來此下方院。偶逢真率僧,草履何輕便。息陰竹柏間,剛及茶瓜薦。爽氣來虛堂,雄勢眄崇殿。小話廢興跡,恰未龍象變。仙壇古道場,塵劫迅飆電。過墟天宇空,陟峻榛莽遍。波窺雙井沈,丹想九成煉。錯疑綠毛生,松針落衣緣。

尋包山寺憩其下院遂訪毛公壇翻譯

在幾里路中頂着秋日的炎熱前行,投身到這門內來釋放中午的疲倦。

不知道白雲繚繞的山巒有多深遠,來到了這山下的寺院。

偶然遇到真誠坦率的僧人,穿着草鞋是多麼輕便啊。

在竹柏之間休息乘涼,剛送上茶和瓜果。

清爽之氣來到這空堂,雄偉的氣勢可看到那高大的殿堂。

稍微談論一下興衰的遺蹟,恰好還沒有龍象般的變化。

這神仙的壇場是古老的道場,塵世的劫難如迅疾的狂風閃電。

經過廢墟天空廣闊,登上險峻之處雜草遍佈。

水波能看到雙井的幽深,心中想着那九成的煉丹。

錯誤地懷疑是綠毛仙人出現,原來是松針落在衣服的邊緣。

更多潘鍾瑞的詩詞