玉斗新梅，珠敲暗竹，江春半酿寒暖。粉云几处愁深，素波者番恨浅。寻香旧径，趁细屧、弓痕轻软。怕笛边、误约飞花，阁住小帘归燕。沙草际、渐迷望眼，风絮里、暗销醉面。乍看舞鹤閒庭，又寻印鸿故苑。吴篷谁倚，画澹远山眉如线。更镜娥含泪窥人，梦想缟衣重见。

玉制的酒斗中新开的梅花，珍珠般的雨滴敲打着昏暗的竹子，江边的春天正酝酿着一半的寒冷和一半的温暖。

几处粉色的云彩蕴含着深深的忧愁，那白色的波浪这一番恨意较浅。

寻觅着旧时的香径，趁着小巧的鞋子、脚步的痕迹轻盈柔软。

担心在笛声旁边、错误地与飞舞的花朵相约，阻碍住了小帘子后面归来的燕子。

在沙草边、渐渐让人的视线迷茫，在风中的柳絮里、暗暗消退了醉意的面容。

刚看到仙鹤在闲庭中起舞，又去寻找旧日印有鸿雁的故园。

吴地的船篷是谁倚靠，画出浅淡的远山眉线般。

更有镜中的女子含着泪水窥视着人，梦想着能再次见到穿着白色衣服的人。