懷剡川故居

斷雪流水古巖隈，憶得柴門半扇開。

雪打子猷船上過，春從靈運屐邊來。

逃禪野榻排芳草，覓句寒崖掃落苔。

容易三年拋絕去，不勝啼月曉猿哀。

斷開的雪水在古老的山岩拐角處流淌，回憶起那柴門半扇敞開的樣子。

雪花在王子猷的船上飄飛而過，春天從謝靈運的木屐邊到來。

在野外的禪榻上排擠着芳草，在寒冷的山崖邊尋覓詩句清掃着掉落的苔蘚。

很容易就三年時間拋棄決絕而去，抵不住對着明月和拂曉哀啼的猿猴而心生悲哀。