懷剡川故居

煙光流轉太駸駸，山見春山換綠陰。

蝴蝶夢中新歲病，杜鵑聲裹故鄉心。

焦桐冷卻風三尺，瘦竹拖來月一尋。

早晚掉頭歸小隱，誅茅千嶂白雲深。

煙霧光芒流轉得太疾速了，山巒看到春天的山巒已變換成綠色的樹陰。

在如蝴蝶夢般的情境中又新添了一年的病痛，杜鵑的啼叫聲裏蘊含着對故鄉的思念之心。

焦尾琴冷卻了，風有三尺之多，瘦長的竹子拖曳着，帶來了約一尋長的月光。

遲早要掉轉方向迴歸小小的隱居之處，在那衆多山峯上剷除茅草，白雲深深。