送外赴南京秋闈

倪鳳瀛 (清代)

秋風乍起鹿鳴時，曲唱驪駒酒兩卮。滿腹文章應有價，一身書劍別無隨。家中薪米煩儂計，路上寒暄要自知。麈巘棘闈須努力，期君高折桂林枝。

秋風剛起在鹿鳴叫的時候，歌唱着離別的曲子舉起兩杯酒。

滿肚子的文章應該是有價值的，帶着一身的學問和佩劍沒有別的相隨。

家裏柴米的事麻煩你去計劃安排，路上與人寒暄問候要自己知曉。

在考試的場所必須要努力，期望你能夠高高地折下桂林的桂枝（比喻科舉高中）。