秋风乍起鹿鸣时,曲唱骊驹酒两卮。满腹文章应有价,一身书剑别无随。家中薪米烦侬计,路上寒暄要自知。麈巘棘闱须努力,期君高折桂林枝。
秋风刚起在鹿鸣叫的时候,歌唱着离别的曲子举起两杯酒。
满肚子的文章应该是有价值的,带着一身的学问和佩剑没有别的相随。
家里柴米的事麻烦你去计划安排,路上与人寒暄问候要自己知晓。
在考试的场所必须要努力,期望你能够高高地折下桂林的桂枝(比喻科举高中)。
清閟阁怀先云林公
啖鲜荔枝偶咏