清閟閣懷先雲林公

倪鳳瀛 (清代)

灌木叢篁綠野居，清高楊墓祖風餘。落花滿徑聞啼鳥，種芰盈池見躍魚。詩酒放懷天地闊，湖山浪跡水雲虛。當年潔癖超塵俗，洗馬猶留一小渠。

灌木叢和竹林構成了綠色田野中的居所，高潔清正的楊雄墓留存着祖上的風範。

落花鋪滿小路聽到鳥兒啼叫，滿池種植的菱角可以看到魚兒跳躍。

吟詩飲酒敞開胸懷感覺天地廣闊，在湖光山色間隨意遊歷如同水雲般虛幻。

當年的那種潔癖超越塵世的俗氣，就像洗馬的地方還留存着一條小水渠。