危言不畏觸干戈,瘴雨蠻煙換玉珂。
今古廬陵兩胡老,是非儋耳一東坡。
拳拳搞志甘三已,惻惻招魂聽九歌。
信得平生稽古力,初心不爲履朝靴。
正直的言論不畏懼觸動爭鬥,瘴氣雨水和蠻地煙霧換成了高貴的馬飾。
從古至今廬陵有兩位胡姓老人,是非對錯儋耳有一個蘇東坡。
誠摯的志向甘願多次停止,悽惻地招魂聆聽《九歌》。
堅信平生考察古事的能力,最初的心意不是爲了穿上朝廷的官靴。
需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達詩詞的意境和韻味,詩詞的理解還需結合具體背景和文化內涵。
送胡季昭谪象州
挽胡季昭二首