他鄉作客，每到春來愁如織。怕上層樓，柳暗花明處處愁。傷心春色，獨自垂簾長寂寂。多事黃鶯，百囀高枝夢不成。
在外地做客，每到春天來臨憂愁就如同編織起來一樣多。
害怕登上高樓，因爲柳樹陰暗花朵明豔處處都引發愁緒。
爲這春色而傷心，獨自垂着簾子長久地寂靜。
多事的黃鶯，在高高的樹枝上婉轉啼叫多次致使好夢都不能做成。
《护生画集》第五集诗 其七
浪淘沙
朝中措
满宫花
高阳台 渌江舟中作
菩萨蛮 赣州
望江南六首选四 其一
望江南六首选四 其二
望江南六首选四 其三
望江南六首选四 其四
