滿宮花

豐子愷
豐子愷 (近代)

荻花洲,斜陽道。一片淒涼秋早。異鄉風物故鄉心,鎮日頻相縈繞。桐落葉,楊枝嫋。做弄閒愁閒惱。秋來春去悵浮生,如此年華易老。

滿宮花翻譯

在荻花洲,夕陽映照的道路上。

呈現出一片淒涼景象,秋天早早地到來了。

身處異鄉看到的景色卻懷着故鄉的心,整天頻繁地在心中環繞。

桐樹的葉子落下,楊樹枝條嫋嫋擺動。

無端地生出閒愁和煩惱。

秋天來了春天離去,惆悵這一生,就像這樣年華很容易就老去了。

更多豐子愷的詩詞