題王仲山寶界山莊

顧可適 (明代)

王子幽棲地，真能謝世緣。湖藏深壑裏，門掩半山前。窈窕尋花徑，崎嶇錯水田。林亭留客坐，啜茗且揮弦。

王子隱居的地方，真的能夠辭別世俗的緣分。

湖泊隱藏在深深的山谷之中，門扉遮掩在半座山的前面。

沿着幽深曲折的小路去尋找花叢的路徑，道路崎嶇不平還交錯着水田。

樹林中的亭子供客人坐下，一邊品茶一邊彈奏着琴絃。