暗香 岁晚江空,微闻红儿消息,感忆白石垂虹载雪故事,和其二曲,寄声湖上。

郑文焯
郑文焯 (清代)

四桥柳色。又曲波怨送,西泠残篴。记傍玉楼,拂镜花枝手亲折。无奈红销翠减,重题入、江郎閒笔。回梦里、误了流莺,歌酒换离席。倾国。恨寂寂。念去后枕函,泪粉还积。凤弦代泣。解诉飘零更谁忆。惟有孀娥冷伴,曾印遍、吴天愁碧。认载雪,湖上路、欲归未得。

暗香 岁晚江空,微闻红儿消息,感忆白石垂虹载雪故事,和其二曲,寄声湖上。翻譯

四座桥边的柳色。

又有曲折的水波哀怨地送着,西泠那残缺的竹笛之声。

记得依傍着玉楼,亲手折下拂过镜子的花枝。

无奈红花凋谢翠叶减少,重新写进、像江郎那样的闲笔之中。

在梦里回转,耽误了黄莺的鸣叫,歌声和酒宴换成了离别的宴席。

倾国倾城。

遗憾寂静无声。

想着离去之后枕头匣子,泪水和脂粉还堆积着。

琴弦代替哭泣。

能解释倾诉飘零之苦可又有谁记得。

只有那寡妇嫦娥冷冷相伴,曾经映照遍了那吴地天空的愁苦之青。

认出那承载着积雪,湖面上的路,想要回去却未能做到。

更多郑文焯的名句

一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閒雲高鳥共身輕。

更多郑文焯的詩詞