翠华巡幸驻离宫，锦缆龙舟万乘东。

银瓮香浮仙醴绿，金堤花簇御筵红。

逶迤箫鼓来天上，滉漾旌旗在月中。

回首可怜春殿隔，如花宫女泣东风。

天子的仪仗队巡游到了离宫停留，装饰华美的缆绳牵拉着龙舟，皇帝率领众多人马向东而去。

银瓮中飘出美酒的香气，那神仙饮用的绿酒在浮动，金色堤岸上花丛簇拥着皇帝的筵席一片火红。

曲折绵延的箫鼓之声仿佛从天上而来，摇荡的旌旗在月光中舞动。

回头看那令人怜惜的春殿被阻隔，那如花朵般美丽的宫女在东风中哭泣。