山行即事

曉青
曉青 (清代)

意欲窮幽趣,聊爲野外行。遠煙難辨樹,斜日易催耕。倚杖觀泉脈,穿林得鳥聲。斷堤回首處,一帶暮山橫。

山行即事翻譯

心裏想要探尋幽深的意趣,姑且到野外去行走一番。

遠處的煙霧讓人難以分辨樹木,西斜的太陽容易催促人們去耕種。

依靠着柺杖觀看泉水的脈絡走向,穿越樹林能聽到鳥兒的聲音。

在斷開的堤岸回頭望的地方,有一帶傍晚的山巒橫向排列着。

更多曉青的詩詞