野情專易外，一室向青山。業就三編絕，心通萬事閒。
鶯稀春木上，草遍暮階間。莫道歸繻在，來時棄故關。
山野情趣特別容易對外表現，一間屋子面向着青山。
學業完成三部著作絕妙，內心通明萬事都覺安閒。
黃鶯稀少在春天的樹木上，荒草遍佈傍晚的臺階之間。
不要說迴歸的憑證還在，到來的時候就已捨棄了原來的關隘。
凉州词
登鹳雀楼
秋日
秋夜
秋中雨田园即事
客行赠人
杂曲歌辞。凉州词
送李端
夜寻卢处士
寒蜂采菊蕊
晚登虔州即事寄李侍御
宋中
冬夜寻李永因书事赠之
登乐游原
题清源寺（即王右丞故宅）
甘泉诗
塞上曲
朝下寄韩舍人
九日
晚秋宿裴员外寺院（得逢字）
