失意成逋客，終年獨掩扉。無機狎鷗慣，多病見人稀。
流水知行藥，孤雲伴采薇。空齋莫閒笑，心事與時違。
人生失意成爲逃亡的人，整年獨自關閉着門扉。
沒有心機習慣了和鷗鳥親暱，常常生病因而見到的人稀少。
流水彷彿知道去採藥，孤雲陪伴着采薇。
空寂的齋室不要無端地嘲笑，心中的事與時代相違背。
凉州词
登鹳雀楼
秋日
秋夜
秋中雨田园即事
客行赠人
杂曲歌辞。凉州词
送李端
夜寻卢处士
寒蜂采菊蕊
晚登虔州即事寄李侍御
宋中
冬夜寻李永因书事赠之
登乐游原
题清源寺（即王右丞故宅）
甘泉诗
塞上曲
朝下寄韩舍人
九日
晚秋宿裴员外寺院（得逢字）
