詩書成志業,懶慢致蹉跎。聖代丹霄遠,明時白髮多。
淺謀堪自笑,窮巷憶誰過。寂寞前山暮,歸人樵採歌。
數畝東皋宅,青春獨屏居。家貧僮僕慢,官罷友朋疏。
強飲沽來酒,羞看讀了書。閒花開滿地,惆悵復何如。
詩歌和書籍成就志向事業,懶惰散漫導致歲月蹉跎。
聖明的時代卻如同高遠的丹霄難以企及,在這政治清明之時白髮卻已增多。
淺薄的謀略只堪自己嘲笑,窮困的街巷回憶有誰來過。
寂寞的前山已到暮色,歸來的人伴隨着樵夫砍柴的歌聲。
幾畝東皋的房宅,青春時光獨自隱居。
家裏貧窮僮僕也態度怠慢,辭官後朋友也漸漸疏遠。
勉強飲着買來的酒,羞於去看讀過的書。
閒適的花兒開得滿地都是,心中惆悵又能怎麼樣呢。