日華浮野水，草色合遙空。處處山依舊，年年事不同。
閒田孤壘外，暑雨片雲中。惆悵多塵累，無由訪釣翁。
太陽的光華映照在野外的水面上，草的顏色與遙遠的天空融合在一起。
到處的山依舊是那樣，年年的事情卻不相同。
在閒置的田地和孤立的堡壘之外，暑熱的雨在一小片雲彩之中。
惆悵有很多塵世的牽累，沒有辦法去拜訪那垂釣的老翁。
凉州词
登鹳雀楼
秋日
秋夜
秋中雨田园即事
客行赠人
杂曲歌辞。凉州词
送李端
夜寻卢处士
寒蜂采菊蕊
晚登虔州即事寄李侍御
宋中
冬夜寻李永因书事赠之
登乐游原
题清源寺（即王右丞故宅）
甘泉诗
塞上曲
朝下寄韩舍人
九日
晚秋宿裴员外寺院（得逢字）
