挽胡季昭

李庭芝 (宋代)

玉李當春孟，公書以訃聞，

但期同氣骨，不作異鄉墳。

豈料鱗音後，俄傳蝶夢雲。

想教甯越水，恨不識朱雲。

以下是現代中文的解釋： 像美玉般的你正當春天的開端，孟春時節，（我）收到了關於你的訃告書信。

只期望我們有同樣的骨氣，（你）不要埋在異鄉成爲孤墳。

哪裏料到收到你消息之後，很快就傳來了你像蝴蝶夢一般消逝的情況。

想要讓你在甯越之水安息，只恨自己不認識朱雲（這裏的“朱雲”可能是一個特定的人物或有特定寓意）。

需注意，具體含義可能需要結合更多背景信息來準確理解。