挽胡季昭

李庭芝 (宋代)

玉李当春孟，公书以讣闻，

但期同气骨，不作异乡坟。

岂料鳞音后，俄传蝶梦云。

想教宁越水，恨不识朱云。

以下是现代中文的解释： 像美玉般的你正当春天的开端，孟春时节，（我）收到了关于你的讣告书信。

只期望我们有同样的骨气，（你）不要埋在异乡成为孤坟。

哪里料到收到你消息之后，很快就传来了你像蝴蝶梦一般消逝的情况。

想要让你在宁越之水安息，只恨自己不认识朱云（这里的“朱云”可能是一个特定的人物或有特定寓意）。

需注意，具体含义可能需要结合更多背景信息来准确理解。