彭绍升 (清代)

玉佩云旗下碧穹，寒矶日落冷青枫。贞心不梦荒山雨，浊浪常流古庙风。降表忽闻传邺下，义师谁见定关中。苍茫家国无穷泪，洒向空江怨吕蒙。

佩带着玉佩在如云彩般的旗帜下指向高远的天空，寒冷的石矶在日落时让青色的枫树显得很凄冷。

坚贞的心不梦到荒山上的雨，污浊的波浪常常流动着古庙里的风。

投降的文书忽然听说传到了邺城，正义的军队谁能看到平定关中呢。

面对苍茫的国家无尽的泪水，洒向空旷的江面埋怨吕蒙。