題張氏鍾秀閣

卜築■郊扉，登臨野趣宜。鷗邊春浪間，草外碧雲低。畫憶王摩詰，詩漸杜拾遺。徘徊半樓月，殘夜水明時。

選擇在郊外建造房屋，登上高處領略野趣正適宜。

鷗鳥旁邊是春天的波浪翻卷，草叢之外碧雲低垂。

畫作讓人想起王維，詩作逐漸趕上杜甫。

在半樓的月光下徘徊，殘夜之時正是水色明亮之際。

（注：“■”處的字缺失，可能會影響對整體詩意的理解。

）