贈仰山簡老

簡師飛錫地，天外集雲峯。

挐石松根瘦，歆窗竹影濃。

山寒侵壞衲，澗響雜疏鍾。

客問西來意，無言憑短筇。

禪師飛錫杖的地方，在天外聚集着雲峯。

手抓着石邊松樹根部顯得清瘦，透過窗戶看到竹影很濃郁。

山的寒意侵蝕着破舊的僧衣，山澗的聲響夾雜着稀疏的鐘聲。

客人詢問佛法西來的深意，無言只是靠着短小的竹杖。