次邃庵西涯兩公先帝忌辰悲感倡和之韻

費宏
費宏 (明代)

傷心垂矢與和弓,此日哀思九宇同。

花壓玉欄應厭世,鳥依金粟自呼風。

物資幹始疑天墜,憂切豐亨在日中。

禁苑久叨供奉職,至今淚血灑殘紅。

次邃庵西涯兩公先帝忌辰悲感倡和之韻翻譯

懷着悲痛心情看着箭矢和弓箭,這一天的哀思整個天下都相同。

鮮花壓着玉石欄杆好像厭倦塵世,鳥兒依傍着金粟自然地呼喚着風。

事物的開端讓人懷疑天要墜落,深深的憂慮在豐盛亨通的時候也存在於白天之中。

在禁苑長久地擔任供奉的職務,到現在淚水和鮮血灑落在殘花上。

需注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原本的韻味和意境,古詩詞的內涵往往較爲豐富和含蓄。

更多費宏的詩詞