顧亭林訪陳顧侍郎野王遺蹟 其一

王廷享 (清代)

海隅風物紀來真，策策探幽不厭頻。浮世難逢千歲鶴，斷碑如對六朝人。滄桑幾度名猶在，金紫何緣夢再親。寂寞亭林湖畔冢，只餘荒寺伴青磷。

海邊角落的景物記載得很真實，不斷地去探尋幽深之處也不覺得厭煩。

浮華世間難以遇到能活千歲的仙鶴，殘缺的石碑彷彿面對着六朝時期的人。

歷經了多少滄桑變遷名字依然還在，榮華富貴又因何緣由能再次親近。

寂寞的亭林湖旁的墳墓，只剩下荒僻的寺廟伴隨着點點磷火。