顾亭林访陈顾侍郎野王遗迹 其一

王廷享 (清代)

海隅风物纪来真，策策探幽不厌频。浮世难逢千岁鹤，断碑如对六朝人。沧桑几度名犹在，金紫何缘梦再亲。寂寞亭林湖畔冢，只余荒寺伴青磷。

海边角落的景物记载得很真实，不断地去探寻幽深之处也不觉得厌烦。

浮华世间难以遇到能活千岁的仙鹤，残缺的石碑仿佛面对着六朝时期的人。

历经了多少沧桑变迁名字依然还在，荣华富贵又因何缘由能再次亲近。

寂寞的亭林湖旁的坟墓，只剩下荒僻的寺庙伴随着点点磷火。