景物春仍媚，芳菲處處同。柳風吹絮白，杏雨落花紅。簾卷西山下，樽開北海中。更堪留暮醉，初月滿晴空。
景物在春天仍然明媚，芬芳美麗處處相同。
柳風吹起白色的柳絮，杏花雨使花兒飄落成紅色。
簾子捲起在西山之下，酒杯在北海之中打開。
更能夠留下直到傍晚沉醉，最初的月亮佈滿了晴朗的天空。
西湖
赠华道人
和杨肖韩比部春日环翠轩 其二
清明后三日偕陈尧伯冼衍孔卢少虚南浦泛舟遇雨
曲江道中
将赴金陵庞弼唐郡伯高苕峰司马贻赠孤鹤横秋卷赋谢
庐山
答钓叟
彭蠡舟中姚南建林慕樵刘元山三孝廉夜话得昏字
郊游
