陳靖獻公祠三首 其二

分茅薊北控巖疆，鼙鼓誰教動范陽。自有長君圖社稷，不勞叔父佐成王。丹心願化千年碧，弱息難回百鍊剛。縗絰何人輕慷慨，忠魂總赴白雲鄉。

在薊北分封來掌控險要的邊疆，是誰讓戰鼓在范陽敲響。

自然有長子爲國家謀劃，不需要叔父去輔佐成王。

赤誠的心希望化作千年的碧玉，柔弱的生命難以挽回百鍊的剛強。

穿着喪服的人爲何輕易地慷慨激昂，忠誠的魂魄總是奔赴白雲飄蕩的地方。

需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的豐富意境和韻味，僅儘量貼近原意進行表述。