山魈本是伍家奴，何事今爲聖者呼？小鬼不須乖去就，國家才子號肩吾。
山魈原本是伍家的奴僕，爲什麼現在被稱爲聖者呢？小鬼不必在意去留，國家有個才子號稱肩吾。
需要注意的是，這樣的翻譯只是將詩句的字面意思進行了較爲直白的闡釋，可能無法完全體現出古詩詞原本蘊含的韻味和深意。
幼女词
感遇词
及第后夜访月仙子
宿南一上人山房
观花后游慈恩寺
相和歌辞。襄阳曲
杂曲歌辞。少年行
杂曲歌辞。壮士行
送端上人游天台
惜花
冲夜行
夜愁曲
买地词
弋阳访古
幽居乐
湘川怀古
秋山吟
夜宴曲
效古兴
代征妇怨
