訪松嶺徐鍊師

施肩吾
施肩吾 (唐代)

千仞峯頭一謫仙,何時種玉已成田。

開經猶在鬆陰裏,讀到南華第幾篇。

訪松嶺徐鍊師翻譯

在那高達千仞的山峯頂端有一位如同謫仙般的人物,不知什麼時候種玉的地方已經變成了田地。

打開經書還在松樹林的樹蔭裏,(他)讀到《南華經》的第幾篇了呢。

註釋:“謫仙”原指神仙被貶入凡間後的一種狀態,後多用來形容才情高超、清逸脫俗的人;“種玉”常用來比喻締結姻緣;“南華”即《南華經》,也就是《莊子》。

更多施肩吾的名句

如裁一條素,白日懸秋天。
幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
豁開青冥顛,瀉出萬丈泉。
千年獨鶴兩三聲,飛下巖前一枝柏。

更多施肩吾的詩詞