林培 (明代)

凛凛岁云暮，独坐嵩山阳。雨散忽开霁，山色郁苍苍。俯听流泉鸣，仰视飞雁翔。悠悠陟岵思，怆然热中肠。我父昔宦兹，讲学慕羲皇。化被蚩蚩氓，升此大道堂。盈盈一水间，弦诵声洋洋。宦业未三年，奄忽梦黄粱。内顾徒四壁，行道为悲伤。青衿思令仪，俎豆青山旁。肇禋三十载，庙貌何昂藏。我来初奉蒸，骏奔萃冠裳。徘徊不忍去，洒扫在堂皇。感此岁时心，奠此椒与浆。勖哉隆德兴，继序永不忘。

严寒的一年即将结束，独自坐在嵩山的南面。

雨停后忽然天气放晴，山色浓郁而苍翠。

低头倾听泉水流淌的声音，抬头仰望飞翔的大雁。

长久地涌起对先父的思念，内心悲伤而炽热。

我的父亲过去在这里为官，讲学仰慕伏羲。

他的教化惠及无知的百姓，使他们登上这大道之堂。

只隔着一条浅浅的河流，诵读的声音洋洋盈耳。

为官的事业还不到三年，忽然就像黄粱一梦般逝去。

回头看家中只有四壁空空，践行道义令人悲伤。

学子们思念他美好的仪态，在青山旁祭祀他。

开始祭祀到现在已经三十年了，庙宇的容貌是那么的高大威严。

我初次来这里供奉祭品，人们急切地赶来身着盛装。

徘徊着不忍离去，在殿堂打扫。

感慨此时的心情，摆上花椒和祭酒来祭奠。

勉励啊兴隆道德昌盛，继承的次序永远不要忘记。