贈族侄

華允誠 (明代)

當年草創水西堂，忠孝關情此日觴。一德賡歌荃澤久，三春報答棘心長。雲深會有重離照，綱密其如千仞翔。最愛芝蘭森秀色，早爲家國兆禎祥。

當年最初創建水西堂的時候，忠孝之情在今日這酒宴上令人掛懷。

一心一意地唱和頌德，如香草般的恩澤長久，整個春天都在報答那如棘木般的孝心長久。

雲層深厚也會有重重的陽光照耀，法網嚴密又怎能如那高飛於千仞之上的鳥兒自由翱翔。

最喜愛那芝蘭呈現出的繁茂秀美的景色，早早地就爲國家和家庭預示着吉祥。