赠族侄

华允诚 (明代)

当年草创水西堂，忠孝关情此日觞。一德赓歌荃泽久，三春报答棘心长。云深会有重离照，纲密其如千仞翔。最爱芝兰森秀色，早为家国兆祯祥。

当年最初创建水西堂的时候，忠孝之情在今日这酒宴上令人挂怀。

一心一意地唱和颂德，如香草般的恩泽长久，整个春天都在报答那如棘木般的孝心长久。

云层深厚也会有重重的阳光照耀，法网严密又怎能如那高飞于千仞之上的鸟儿自由翱翔。

最喜爱那芝兰呈现出的繁茂秀美的景色，早早地就为国家和家庭预示着吉祥。